ガラパゴス・ファイン 2　 Galápagos Fine 2

出展アーティスト：永島千裕, 坂本友由, 横川ヨコ, 戸塚くるみ, 大塚亨

Galápagos Fine 2 leaflet (outside) [PDF]
Galápagos Fine 2 leaflet (inside) [PDF]

Digital Photo Book [You Tube]

ガラパゴス・ファイン 2 によせて

画廊移転を機に企画したグループ展の第２回目です。
昨年のメンバーと大きく入れ替わり、平面3名、立体2名による新鮮な
顔ぶれになりました。

昨年に引き続き、永島・坂本・横川の新作を発表いたします。また、これまでも展示企画を通じてご紹介して参りました上記３名に加え、新たに
立体作家の大塚亨・戸塚くるみをご紹介させていただきます。

大塚・戸塚の双方が木を素材にして表現しています。
大塚亨は現代の生活空間で日常的に「手」にする品々を、仏師でもある彼の技法により緻密に再現しています。その正確な再現力は、木という素材を得ることで、見慣れた日用品を新鮮で意外な造形物にかたちを変えてみせるのです。

戸塚くるみが削り出すトリは軍鶏（闘鶏）です。
「紀悄子、王の為に闘鶏を養う」荘子・外編
トサカや足といった末端部をデフォルメした木彫りは、寡黙なモンスターの相貌を見せています。時を経て甦った現代版「木鶏」にご期待下さい。

固有の世界観とテクニックに拘わった彼ら独自の進化型をご高覧下さい。

画廊代表　武田泰幸

Group Exhibition Galápagos Fine 2

Place：Takeda Art Co.
Date：21st. November Mon.- 22nd. December Thu. 2011
Time：11:00-18:00 (close on Sun.)
Participating Artists：Chihiro NAGASHIMA, Tomoyoshi SAKAMOTO, yokoyokokawa, Kurumi TOTSUKA, Toru OOTSUKA
 
Relating to Galapagos Fine 2
 
This is the Takeda Art Co.’s second original group exhibition since we moved to the new gallery.

3 painters and 2 sculptors have brought fresh sprit to this exhibition, greatly changing the members of the exhibition last year.
Takeda Art Co. presents new works of our regular artists; Nagashima, Sakamoto, and Yokokawa this year again.

In addition to these 3 painters, we would like to introduce 2 new sculptors, Ootsuka and Totsuka.

Both Ootsuka and Totsuka produce works using wooden materials.
Ootsuka converts daily necessities which are very familiar to us into novel and original sculptures, through wooden materials.
Daily items in the modern living space are precisely reproduced by him who is also a sculptor of Buddhist statues.

Totsuka is being at work “Tori (fighting cocks)”.
Her wooden figures with deformed cock-combs, toes or the end of the other parts are shaped to represent the looks of such, as quiet monsters.
“Chi Hsing Tzu was a trainer of fighting cocks for King Hsuan” Chuang Tzu Story–Fighting Cock.
We would like you to enjoy Totsuka’s “fighting cocks” of modern version which has been revived beyond time and space.

Takeda Art Co. hopes you will visit the evolving “Art Creatures Galapagos” which values their own independent world and striving for more exciting ways of expression.

Gallery Director Yasuyuki Takeda