台北國際藝術博覽會2021 ART TAIPEI 2021
2021.10.21 Fri - 10.25 Mon
11:00 – 19:00 (exhibition hours vary)
GOD BLESS YOU
永島千裕作品收藏展
期間：
一般展期：2021年10月22日(五) – 10月25日(一)
貴賓預展：2021年10月21日(四)
時間：11:00 – 19:00 (依日程有所更動)
地點：台北世貿一館 / Booth No. C06
Website：https://2021.art-taipei.com/
2021年台北國際藝術展，本次將帶來人氣作家永島千裕的個展「GOD BLESS YOU」。
這幾年間永島曾多次參與ART TAIPEI 以及不同地區及國家的藝術展，而這次將是她在台北的第一次以個展的形式登場！
永島千裕（Chihiro Nagashima）擅長用細膩的筆筆觸編織出細緻又富含情感的畫作。
以壓克力顏料及紙為基底，運用如日本繪畫中精美的繪畫技巧，變換不同的筆刷，層疊交織深淺色彩，描繪出各種情感的孩童或動物，轉變成許多具有不同世界觀的美麗畫作。而這些美麗的繪畫是她或者每個人每天生活中出現的場景，如同閃爍的燈光一樣，晶燦耀眼地幻化成她眼中的世界碎片，一片片沈澱在她的腦海中。她將這些在印在腦海中的一幕一幕地點滴記錄在畫布上，漸漸體會那些存在她內心深處疑問的解答。她用繪畫為形式，寄與了美麗以及期許。
另外，喜歡閱讀的永島，腦袋裡總是堆積了許多故事與想像。而對她來說，要將浮現⽽出的想像賦予形體，就是作畫了。 纖細筆觸完美呼應畫作寓意，永島的作品總深深吸引觀賞者的目光。 永島習慣拋開⾃⼰的意識，讓⾃⼰被引導般隨⼼所欲地在畫紙上撒下 顏料，⽤繪筆讚頌想像的⾃由。 作品中那些被歌詠的童謠，被傳唱的詩篇，屬於各自回憶的聲響，⼀章⼀曲撞擊著深埋在腦海裡曾經真摯的靈魂。 她期許，無論會成為什麼樣的繪畫，只要有它美麗的所在，能感受到昇華後的澄淨就已⾜夠。 讓我們⼀起藉著她細膩的繪畫⾒證在那最純粹的記憶。
GOD BLESS YOU
Gallery Collection of Chihiro Nagashima
Public opening： 2021.10.22(Fri.) – 10.25(Mon.)
VIP：2021.10.21(Thu.)
Hours：11:00 – 19:00 (exhibition hours vary)
Venue：Taipei World Trade Center / Booth No. C06
Website：https://2021.art-taipei.com/
Takeda Art Co.is delighted to announce the solo exhibition of Chihiro Nagashima for Art Taipei 2021.
Chihiro Nagashima has participated in several art fairs in different countries throughout the years, but this will be her very first solo exhibition in Taipei!
Chihiro Nagashima weaves delicate and sensuous motifs into her paintings with her delicate brushing.
She uses the exquisite painting techniques like Japanese paintings, using various brushes and multi-layered and various acrylic paints, sketching children and animals on paper to create many beautiful paintings with different world views.
These beautiful paintings are the scenes which appear like blinking lights in her head every day.
These scenes are fragments of the world through her eyes that are stored directly in her head.
Then she paints these scenes on the canvas and imagines she has the answers for all the doubts in this world.
She pins the beauty and prayers on her paintings.
Romantic children and meticulous backgrounds correspond to each other, transformed into beautiful paintings with different views of the world.
Chiriro Nagashima also enjoys reading, and lets the stories leading her to create a whole new world in her head.
Many beautiful works created by Nagashima are like the nursery rhymes and poems with the touch of soul which have been buried deep in our minds.
Together, let’s soak in the purist recollection of her exquisite drawings.
GOD BLESS YOU
ギャラリーコレクション 永島千裕
一般公開：2021年10月22日(金) – 10月25日(月)
VIP：2021年10月21日(木)
時間：11:00 – 19:00 (日によって変動)
場所：台北貿易センター/ Booth No. C06
Website：https://2021.art-taipei.com/
たけだ美術は、現代美術のアートフェアArt Taipei 2021 に出展いたします。フェアでは、永島千裕 「GOD BLESS YOU」展を催し、作品20点ほどをお披露目いたします。
長年、各国のアートフェアに出品してきた永島ですが、台北では今回が初めての個展となります。
永島は細やかな筆はこびで、繊細かつ感覚的なモチーフを作品に織り込んでいます。日本画のような精巧な技法で、さまざまな種類の筆を駆使し、水彩紙に子供や動物を描きます。永島特有の美しい世界は、日々彼女の頭の中で瞬くように見える光景です。永島の目を通して、心に蓄積されていく光景を読み解きながら、美しさや祈りを作品に映し出しているのです。
読書好きの永島が導く、全く新しい世界を語らせてください。童謡と詩を感じる美しい作品は、観る者の心奥に触れるでしょう。永島の生み出す、ピュアで類稀な世界にどうぞ浸ってください。